Sinopse
Na tumultuada 4ª temporada de The Vampire Diaries, o mundo de Mystic Falls foi virado de cabeça para baixo quando a bela e compassiva Elena Gilbert ficou cara-a-cara com o seu pior pesadelo – se tornar uma vampira. Enquanto Elena lutava para controlar seus novos poderes e a sua imensa sede de sangue, a notícia surpreendente que existia uma cura para o vampirismo deixou a esperança alcançar Damon e Stefan Salvatore, os dois irmãos vampiros que a amam.

A busca pela cura levou os irmãos, juntamente com o irmão de Elena, Jeremy e suas melhores amigas Bonnie e Caroline, a um confronto terrível com o antigo e todo-poderoso imortal, Silas, que foi enterrado com a cura à mais de 2.000 anos. Mas Elena não era a única vampira que ansiava voltar a vida humana, e a questão de quem ingeriria a cura foi resolvida de uma forma de parar o coração no final da temporada, juntamente com momentos de alegrias inesperadas, tristezas indizíveis, e uma confissão de amor verdadeiro de Elena para Damon.

A série caminha para sua 5ª temporada com alguns personagens indo para a faculdade, Katherine recém-curada tentando sobreviver sem seus poderes vampirescos, Bonnie lutando para se adaptar como um espírito visto apenas por Jeremy, Silas espalhando terror em Mystic Falls, a família Original partindo rumo a New Orleans e os irmãos Salvatore enfrentando um grande mistério envolvendo sua linhagem sanguínea, aparentemente ligada a de Silas.

Episódios
501TÍTULO ORIGINAL: I Know What You Did Last Summer – 5×01
ESCRITO POR: Caroline Dries
DIRIGIDO POR: Lance Anderson
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 03/10/2013

Após passar o verão aproveitando a relação apaixonada ao lado de Damon e se assegurando que Jeremy está se ajustando bem após seu retorno dos mortos, Elena está empolgada em mudar para o dormitório da Whitmore College com sua nova colega de quarto, Caroline. Ainda acreditando que Bonnie está em viagem durante todo o verão e logo vai se juntar a elas, Elena e Caroline se surpreendem quando uma estudante chamada Megan aparece e anuncia que também vai compartilhar o quarto do dormitório. Enquanto isso, Katherine faz uma aparição inesperada na casa dos Salvatore e suplica a Damon para que a ajude agora que ela é humana e vulnerável em relação aos seus inimigos. Já Matt e Rebekah retornam para Mystic Falls após aproveitarem um verão animado na Europa, onde conheceram a misteriosa e linda Nadia. Para completar, Elena não consegue deixar de lado o sentimento de que algo está errado com Stefan, e Silas faz uma assustadora aparição na festa de “Fim do Verão” que está sendo realizada na praça de Mystic Falls.

502TÍTULO ORIGINAL: True Lies – 5×02
ESCRITO POR: Brian Young
DIRIGIDO POR: Joshua Butler
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 10/10/2013

Sem dizer a Elena que Stefan está desaparecido, Damon pede ajuda da xerife Forbes para encontrar seu irmão. Enquanto isso, Elena e Caroline tentam descobrir quem está por trás do assassinato no campus. Jesse, um colega estudante da Whitmore, revela informações intrigantes a Elena sobre o professor Wes Maxfield. Enquanto Jeremy sofre para voltar à antiga vida, ele continua a ser a única pessoa que vê e fala com Bonnie, mas não consegue convencê-la de que é hora de permitir que os outros saibam que ela sacrificou a própria vida por ele. Mais tarde, Damon descobre que Silas está atrás de Katherine, por isso pede a Matt e a Jeremy que a mantenham escondida, porém a situação logo sai do controle. Para completar, Nadia usa de violência para provar um ponto de vista a respeito de seus próprios objetivos.

503TÍTULO ORIGINAL: Original Sin – 5×03
ESCRITO POR: Melinda Hsu Taylor & Rebecca Sonneshine
DIRIGIDO POR: Jesse Warn
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 17/10/2013

Quando Elena e Katherine têm o mesmo sonho que Stefan está em perigo e precisa desesperadamente de ajuda, elas convencem Damon a ajudá-las a encontrar Stefan. Porém, seus planos são contrariados por uma jovem misteriosa chamada Tessa (atriz convidada Janina Gavankar) que parece saber tudo sobre a história de Stefan. Em flashbacks para um tempo e lugar distances, Tessa revela os segredos chocantes de seu passado e o que planeja para o futuro. Ela também tem uma mensagem perturbadora para Damon sobre seu próprio futuro. Silas obriga um cúmplice a ajudá-lo na procura por Katherine, levando a uma situação de confusão e ameaça de vida para Matt. Finalmente, Silas revela a razão por estar determinado a encontrar Katherine, e Damon e Elena encaram uma nova realidade preocupante.

504TÍTULO ORIGINAL: For Whom The Bell Tolls – 5×04
ESCRITO POR: Brett Matthews & Elisabeth R. Finch
DIRIGIDO POR: Michael Allowitz
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 24/10/2013

Enquanto Mystic Falls observa seu tradicional Dia da Lembrança em homenagem aos mortos, Damon e Elena tentam ajudar Stefan através de um período confuso, uma tarefa que acaba levando Elena em uma jornada emocional. Um preocupado Matt tenta descobrir a razão por trás dos apagões, e Caroline faz um esforço e tenta conhecer melhor Jesse (ator convidado Kendrick Sampson). Jeremy faz uma confissão surpreendente que atinge Damon com força. Finalmente, Dr. Maxfield (ator convidado Rick Cosnett) coloca um plano em ação que vai mudar tudo.

505TÍTULO ORIGINAL: Monster’s Ball – 5×05
ESCRITO POR: Sonny Postiglione
DIRIGIDO POR: Kellie Cyrus
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 31/10/2013

No campus, Elena é tocada por um triste e misterioso aluno chamado Aaron. Elena e Damon participam do Baile Histórico da Whitmore vestidos de Anne Boleyn e Henry VIII. Durante a festa, Elena compartilha uma dança com Dr. Maxfield, que possui uma mensagem perturbadora para ela. Por outro lado, Caroline chega feliz e termina com o coração partido. Enquanto isso, Nadia revela sua história surpreendente para Katherine, e Damon tenta fazer um acordo com Silas. Silas exige que o vampiro cometa um ato irracional, que causa um confronto violento. Bonnie e Matt também estarão no episódio.

506TÍTULO ORIGINAL: Handle With Care – 5×06
ESCRITO POR: Caroline Dries & Holly Brix
DIRIGIDO POR: Jeffrey Hunt
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 07/11/2013

Feliz, Silas anuncia seu novo objetivo para Damon e Elena, mas o casal fica desconfiado quando o vilão promete fazer algo importante em troca de ajuda. Tessa confiantemente conta a Stefan seu próximo passo, mas logo percebe que Silas está um passo a sua frente. Uma Katherine desesperada descobre uma nova e inesperada consequência de ser humana novamente, e percebe precisar de um lugar para morar. Com isso, ela ajuda Caroline obter respostas do Dr. Maxfield em troca de um lugar no dormitório da faculdade. Bonnie é tocada pela determinação e força de Jeremy de permanecer ao seu lado. Finalmente, Damon fica atordoado quando descobre um segredo do plano de Tessa.

507TÍTULO ORIGINAL: Death and The Maiden – 5×07
ESCRITO POR: Leslie Libman
DIRIGIDO POR: Rebecca Sonnenshine
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 14/11/2013

Enquanto Elena e Damon tentam explicar a situação de Amara para Stefan, Dr. Wes (ator convidado Rick Cosnett) dá a Katherine algumas notícias profundamente perturbadoras. Nadia (atriz convidada Olga Fonda) aparece no quarto de Caroline, procurando por Katherine. Depois de uma conversa surpresa com Amara, Jeremy e Bonnie compartilham um vislumbre de esperança. Silas falha em manter uma promessa, fazendo com que Damon se volte para Tessa (atriz convidada Janina Gavankar) na busca por ajuda para seu novo plano, e Stefan faz uma confissão de partir o coração para Damon e Elena.

508TÍTULO ORIGINAL: Dead Man on Campus – 5×08
ESCRITO POR: Brian Young & Neil Reynolds
DIRIGIDO POR: Rob Hardy
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 21/11/2013

Na Whitmore College, Elena e Caroline decidem dar uma grande festa, mas seus planos são interrompidos quando Jesse (ator convidado Kendrick Sampson) subitamente precisa da ajuda de Caroline. A pedido de Elena, Damon aparece com um método efetivo para arrancar respostas do Dr. Wes (ator convidado Rick Cosnett). Na festa, Elena descobre que ela e Aaron (ator convidado Shaun Sipos) têm muito em comum, e Caroline fica cada vez mais preocupada com Jesse. Enquanto isso, Katherine faz um favor à Matt e consegue chegar até Stefan, quem ainda está tentando superar os eventos do verão. Finalmente, Bonnie faz o possível para lidar com a sua nova realidade, e Damon faz uma terrível descoberta sobre a sociedade secreta.

509TÍTULO ORIGINAL: The Cell – 5×09
ESCRITO POR: Melinda Hsu Taylor
DIRIGIDO POR: Chris Grimer
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 05/12/2013

Stefan continua a oferecer à Katherine seu apoio enquanto tenta mascarar sua própria dor, até que Caroline aparece com uma forma de terapia incomum. Após tentar fazer as pazes com Caroline, Elena fica tão preocupada com Damon que se volta à Aaron (ator convidado Shaun Sipos) por ajuda. Mais tarde, quando Damon conta à Elena sobre uma terrível experiência de seu passado, a qual ele manteve em segredo por décadas, ela compartilha a informação perturbadora que ela acabara de descobrir sobre sua própria família. Finalmente, Aaron decide fazer um caminho desesperado após uma conversa com o Dr. Maxfield (ator convidado Rick Cosnett).

510TÍTULO ORIGINAL: Fifty Shades of Grayson – 5×10
ESCRITO POR: Caroline Dries
DIRIGIDO POR: Kellie Cyrus
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 12/12/2013

Damon percebe que Elena está em perigo e pede a ajuda de Stefan para encontrá-la. Os irmãos fazem uma visita a Aaron (ator convidado Shaun Sipos), e Damon deixa Stefan surpreso, revelando o que descobriu sobre a família Aaron. Em uma tentativa de parar de Damon, Dr. Wes (ator convidado Rick Cosnett) libera sua arma secreta, forçando Damon a lidar com uma parte de seu passado da qual ele pensou ter se livrado para sempre, assim como as conseqüências de seu plano de vingança ao longo das décadas. Enquanto isso, Elena está horrorizada com as confissões de Dr. Wes sobre a história negra de Whitmore College e seu próprio objetivo final. Finalmente, uma Katherine frenética vai até Matt (Zach Roerig para obter ajuda, até que ela percebe que Nadia (atriz convidada Olga Fonda) pode ser a única capaz de resolver seu problema.

511TÍTULO ORIGINAL: 500 Years of Solitude – 5×11
ESCRITO POR: Julie Plec & Caroline Dries
DIRIGIDO POR: Chris Grismer
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 23/01/2014

Conforme encara uma nova crise, Katherine se lembra da traumática noite em 1490, quando deu a luz a sua filha, que foi imediatamente tirada de si. Stefan avisa Elena, Caroline e Bonnie que a saúde de Katherine piorou, enquanto Damon, Matt e Jeremy discutem alguns dos momentos mais notórios de Katherine. Nadia (atriz convidada Olga Fonda) aparece com um plano assustador para proteger sua mãe, e Stefan e Elena são forçados a ajudá-la. Enquanto isso, Caroline fica mortificada quando percebe que esqueceu de contar para Elena as fofocas mais recentes, então exalta seu comportamento. Finalmente, Elena e Katherine compartilham um momento inesperado de conexão.

512TÍTULO ORIGINAL: The Devil Inside – 5×12
ESCRITO POR: Brett Matthews & Sonny Postiglione
DIRIGIDO POR: Kellie Cyrus
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 30/01/2014

Quando Enzo (ator convidado Michael Malarkey) traz a Damon um presente horrível e insiste que eles se unam ao cometer um ato de vingança, Damon faz um esforço para fazer a coisa honrosa. Depois de se meter em conversas constrangedoras e confusas com Nadia (atriz convidada Olga Fonda), Matt impulsivamente decide dar uma festa, onde Caroline) faz uma confissão surpreendente para Elena, e depois tem que encarar as consequências de suas ações com Stefan e Tyler. Aaron (ator convidado Shaun Sipos) dá o seu melhor para reparar erros do passado de sua família e começar uma vida nova por si só. Finalmente, Elena de repente se vê em uma situação de ameaça vital com apenas alguns minutos para descobrir como se salvar.

513TÍTULO ORIGINAL: Total Eclipse of the Heart – 5×13
ESCRITO POR: Rebecca Sonnenshine & Holly Brix
DIRIGIDO POR: Darren Genet
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 06/02/2014

Esperando ajudar todo mundo a seguir em frente depois dos recentes eventos traumáticos, Caroline convence Elena e Bonnie a irem ao baile “Bitter Ball” na Faculdade de Whitmore feita para estudantes com o corações partidos. Bonnie fica intrigada com uma colega chamada Liv (atriz convidada Penelope Mitchell), que parece estar lidando com bruxaria. Tyler começa a se preocupar com o relacionamento de Matt e Nadia. Depois de fazer uma descoberta perturbadora, Stefan tem uma conversa frustrante com Damon e Enzo (ator convidado Michael Malarkey). Dr Wes luta para continuar seu projeto de pesquisa com a ajuda de uma nova benfeitora chamada Sloan (atriz convidada Caitlin McHugh). Ainda com sede de vingança, Damon e Enzo recorrem à violência para convencerem Bonnie e Jeremy a ajudá-los, mas o plano dá uma reviravolta inesperada e terrível.

514TÍTULO ORIGINAL: No Exit – 5×14
ESCRITO POR: Brian Young
DIRIGIDO POR: Michael Allowitz
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 27/02/2014

Enquanto os comportamentos de Damon se intensificam de destrutivos para mortais, Stefan começa a se arrepender da última conversa deles e decide encontrar Damon e intervir. Por suas próprias razões, Elena se voluntaria. Dr. Wes convoca os Viajantes para definir uma armadilha que vai testar novamente a amizade de Damon com Enzo. Depois da conversa coração-pra-coração com Nadia, Matt convoca Caroline e Tyler para ajudarem a proteger Elena, levando à um confronto violento. Depois, quando Stefan tenta confortar uma Caroline desanimada, a conversa deles leva à uma realização terrível.

515TÍTULO ORIGINAL: Gone Girl – 5×15
ESCRITO POR: Melinda Hsu Taylor
DIRIGIDO POR: Lance Anderson
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 06/03/2014

Enquanto Nadia relembra de sua busca centenária por sua mãe, Stefan, Caroline e Matt surgem com um novo plano desesperado para salvar a vida de Elena. Pela segunda vez, Bonnie e Jeremy devem pedir ajuda para Liv (atriz convidada Penelope Mitchell). Damon usa Tyler como isca em um confronto desagradável, e depois sai em busca de vingança contra Dr. Wes. Caroline e Tyler acham um novo acordo. Finalmente, Bonnie fica sabendo de um segredo terrível que vai ameaçar a vida de todos os seus amigos.

516TÍTULO ORIGINAL: While You Were Sleeping – 5×16
ESCRITO POR: Caroline Dries
DIRIGIDO POR: Pascal Verschooris
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 20/03/2014

Quando Stefan tenta explicar acontecimentos recentes a uma Elena muito doente, o primeiro instinto dela é ligar para o Damon. Ao mesmo tempo, Damon está tentando descobrir como fazer uma confissão perturbante à Elena. Enquanto explora os arquivos do Dr. Wes, Caroline descobre um segredo intimidador e fica surpresa quando o Enzo (ator convidado Michael Malarkey) aparece, afirmando possuir a solução procurada por todos. Com a insistência de Enzo, Caroline pede que Stefan a encontre num local misterioso, onde eles se encontram com um grupo de Viajantes, incluindo Sloar (atriz convidada Caitlin McHugh), quem revela nova informação sobre a importância das doppelgangers. Durante as férias de primavera num campus Whitmore quase deserto, Elena se encontra com Luke (ator convidado Chris Brochu), um aluno que parece conhecê-la, embora ela não se lembre de se encontrar com ele. Recentemente largado pelo namorado, Luke propõe que ele e Elena passem as férias ficando bêbados juntos, mas ela se recusa, devido a uma missão urgente para encontrar Bonnie e sua bruxa “novata”, Liv (atriz convidada Penelope Mitchell). Damon finalmente diz a Elena a verdade sobre suas atividades recentes e eles chegam a um novo acordo sobre o relacionamento.

517TÍTULO ORIGINAL: Rescue Me – 5×17
ESCRITO POR: Brett Matthews & Neil Reynolds
DIRIGIDO POR: Leslie Libman
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 27/03/2014

A fim de manter Stefan longe de ser prejudicado por Sloan (atriz convidada Caitlin McHugh) e os viajantes, Caroline e Enzo concordam em fazer uma viagem para Atlanta a fim de encontrar uma cópia recém-descoberta. Caroline se surpreende quando Enzo se abre com ela sobre o seu passado. Damon e Elena passam uma tarde estranha em uma reunião de pais de Jeremy, onde escutam más notícias sobre o seu comportamento na escola. Posteriormente, Damon relutantemente diz a Elena notícias perturbantes sobre a vida pessoal de Jeremy. Bonnie tem um encontro inquietante com Luke, e aprende mais sobre sua história familiar. Liv (atriz convidada Penelope Mitchell) diz a Jeremy os rumores sobre o próximo passo dos viajantes e demonstra seu poder considerável. Jeremy faz ma coisa inesperada com Liv, então toma uma decisão que é devastadora para Elena. Stefan e Caroline compartilham um momento especial de amizade. Finalmente, em um momento aterrorizante no acampamento, os viajantes trazem o seu misterioso líder, Markos (ator convidado Raffi Barsoumian).

518TÍTULO ORIGINAL: Resident Evil – 5×18
ESCRITO POR: Caroline Dries & Brian Young
DIRIGIDO POR: Paul Wesley
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 17/04/2014

Tanto Stefan quanto Elena começam a ter sonhos sobre uma vida que eles poderiam ter tido juntos. Bonnie se encontra com Grams, sua avó, que a alerta sobre as mudanças aterrorizantes do Outro Lado. Enzo dá a Damon conselhos amorosos antes de confessar estar procurando por uma mulher que amou décadas antes de ser capturado pelos Augustines. Liv se une a Jeremy, Matt e Tyler para rastrear os Viajantes e impedi-los de tomar controle de Mystic Falls. Bonnie fica desapontada e nervosa ao descobrir que Jeremy está trabalhando secretamente com Liv. Luke aparece na Mansão Salvatore e explica para Elena, Damon e Enzo o que sabe sobre Markos e sobre os Viajantes. Matt tem um encontro assustador com os habitantes do Outro Lado. Finalmente, Damon fica aliviado e confuso ao encontrar Markos.

519TÍTULO ORIGINAL: Man On Fire – 5×19
ESCRITO POR: Melinda Hsu Taylor & Matthew D’Ambrosio
DIRIGIDO POR: Michael Allowitz
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 24/04/2014

Stefan tenta distrair Elena da obsessão do estado de seu relacionamento com Damon, enquanto Bonnie faz seu melhor para ser realista sobre como as mudanças no outro Lado afetará sua existência como âncora. Damon exige a faca dos viajantes, forçando Jeremy e Matt a admitirem que ela está perdida. Nos flashbacks da noite de eleição dos anos 60, Enzo revela a Elena, Stefan e Bonnie que descobriu o que aconteceu com seu amor perdido de longa data, Maggie (atriz convidada Heather Hemmens), e então, com a ajuda involuntária de Liv (atriz convidada Penelope Mitchell) e Luke (ator convidado Chris Brochu), as coisas tomam um rumo feio. Tentando acalmar Enzo, Damon intervém, mas suas palavras fazem com que ele tome uma decisão desesperada e perigosa que leva a um confronto violento com Stefan. Finalmente, Markos (ator convidado Raffi Barsoumian) pede ajuda a Sloan (atriz convidada Caitlin McHugh) em um ritual destinado a quebrar uma maldição antiga contra os viajantes. Tyler é forçado a ter uma participação perigosa no ritual, enquanto testemunha o incrível poder que os viajantes agora possuem.

520TÍTULO ORIGINAL: What Lies Beneath – 5×20
ESCRITO POR: Elisabeth R. Finch & Holly Brix
DIRIGIDO POR: Joshua Butler
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 01/05/2014

Quando Tyler aparece na Mansão dos Salvatore com as notícias de que o plano de Markos (ator convidado Raffi Barsoumian) para quebrar a maldição das bruxas coloca Stefan e Elena em um perigo iminente, Damon sugere que eles se escondam em uma casa escondida que já foi do pai de Caroline. Quando estão lá, fica óbvio para Caroline que Stefan e Elena estão escondendo um segredo, então Damon aparece com um jogo de salão destinado a expôr a verdade. Uma presença fantasmagórica na casa usa violência e fogo pra se fazer conhecido. Enquanto isso, Matt se encarrega do plano de Tyler para obter informações de um dos Viajantes, e Bonnie continua a esconder a verdade sobre o Outro Lado de Jeremy, apesar dos avisos de Sheila (atriz convidada Jasmine Guy).

521TÍTULO ORIGINAL: Promised Land – 5×21
ESCRITO POR: Rebecca Sonnenshine
DIRIGIDO POR: Michael Allowitz
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 08/05/2014

Quando Stefan e Elena escapam do controle de Markos (ator convidado Raffi Barsoumian), apenas para se encontraram presos em um local deserto, Stefan fica filosófico com Elena sobre seu relacionamento com Damon. Depois que suas tentativas de protegerem as duplicatas falham, Liv (atriz convidada Penelope Mitchell) e Luke (ator convidado Chris Brochu) aparecem com uma nova estratégia perigosa. Damon recruta Matt e Jeremy para ajudá-lo a armar uma armadilha para Markos, que acaba tendo uma própria surpresa devastadora. Bonnie finalmente admite para Caroline que ela está escondendo de todos a verdade sobre o Outro Lado. Finalmente, quando Bonnie procura desesperadamente por uma maneira de parar Markos, Caroline testemunha um ato inusitado de violência por um dos Viajantes.

522TÍTULO ORIGINAL: Home – 5×22
ESCRITO POR: Caroline Dries & Brian Young
DIRIGIDO POR: Chris Grismer
EXIBIÇÃO ORIGINAL: 15/05/2014

Depois de ficar com o coração quebrado por uma tragédia inesperada, Damon está focado em se manter junto, enquanto pressiona Bonnie mais do que nunca para encontrar uma forma de parar a desintegração do Outro Lado. Elena assume o problema em suas próprias mãos e exige que Liv (atriz convidada Penelope Mitchell) e Luke (ator convidado Chris Brochu) a ajudem, mas Liv se recusa a ajudar até que Caroline fornece a ela uma motivação pessoal especial. A Xerife Forbes (atriz convidada Marguerite McIntyre) fica horrorizada quando Markos (ator convidado Raffi Barsoumian) usa violência contra Tyler/Julian para provar que Mystic Falls agora está sob o controle dos Viajantes. Com novas informações vindas da Xerife Forbes, Damon aparece com um plano perigoso que tem base em uma fração de segundo de Jeremy e Matt. A observação fora de hora de Liv sobre Stefan faz com que Caroline responda de uma forma surpreendentemente emocional. Com as condições do Outro Lado piores, Bonnie tem a oportunidade de acertar um ranking velho. Finalmente, o plano de Damon causa uma explosão gigante em Mystic Falls, e todos são pegos na confusão, deixando um rastro de heroísmo, sacrifício, alívio e desespero.