Uau! Lobisomens à solta, jogos psicológicos e magias de ligação. O 10º episódio da 4ª temporada de The Vampire Diaries, After School Special, certamente foi repleto de surpresas – e ótima trilha sonora. Como sempre, temos de agradecer ao Chris Mollere, supervisor musical do TVD!

Música 1

Música: “Shooting the Moon”
Artista: Mona
Quando toca: Caroline conversa com Stefan enquanto ele toma um drink no Mystic Grill.
Letra: 
You’re wide eyed looking for excuse I got a bloodline looking for the root Here you go now the choice is chooseOh no man You got something to lose Acting funny like you have seen it all You got a crown and I’m gonna knock it off King of the castle it’s gonna fall fast though Oh no man I got something to prove I am, I am, I am Shooting the moon.

Tradução:
Você está de olhos abertos procurando uma desculpa, eu tenho uma linhagem procurando pela raiz, lá se vai você agora, a escolha está feita. Oh não, cara. Você tem algo a perder. Agindo de modo estranho como se você tivesse visto tudo. Você tem uma coroa e eu vou derrubá-la. O rei do castelo vai cair rápido. Oh não, cara. Eu tenho algo para provar, eu estou, eu estou, eu estou atirando na lua.

Música 2

Música: “Go Right Ahead”
Artista: The Hives
Quando toca: Damon escuta o recado deixado por Elena enquanto Matt e Jeremy praticam boxe.
Letra: 
Go, go, go, Go right ahead Down the streets in a uniform Find a bull and you grab the horns Go right ahead Scream your head off, like the day you was born Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go, go, go, Go right ahead Here’s a secret keep it tight It’s California late at night Go right ahead We’re gonna drink, f**k and fight all night Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go right ahead Go Is it right, or wrong, you never know it Soldiers come along I wanna show it Our god is a Zilla, our king is a Kong The room’s about to crumble as I burst into song.

Tradução:
Vá, vá, vá em frente, descendo as ruas em um uniforme. Encontre um touro e agarre-o pelos chifres. Vá em frente. Grite como o dia em que você nasceu. Vá em frente, vá em frente, vá em frente. Aqui está um segredo para guardar. É tarde da noite da Califórnia, vá em frente. Nós vamos beber, f*der e brigar a noite toda, vá em frente. Vá em frente, vá em frente, vá em frente. Está certo ou errado, você nunca sabe. Soldados, venham também, eu quero mostrar que nosso Deus é um Zilla, nosso Rei é um Kong. A sala está prestes a sucumbir enquanto eu começo a cantar.

Música 3

Música: “New York”
Artista: Snow Patrol
Quando toca: Elena diz a Damon que o ama.
Letra: 
If you were here beside me Instead of in New York If the curve of you was curved on me I’d tell you that I loved you Before I even knew you Cause I loved the simple thought of you If our hearts are never broken Well there’s no joy in the mending There’s so much this hurt can teach us both Though there’s distance and there’s silence Your words have never left me They’re the prayer that I say every day. Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here The lone neon lights And the heat of the ocean And the fire that was starting to spark I miss it all, from the love to the lightning And the lack of it snaps, me in two If you were here beside me Instead of in New York Of the arms you said you’d never leave I’d tell you that it’s simple And it was only ever thus There is nowhere else that I belong Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here Come on, come out, come here, come here The lone neon lights And the heat of the ocean And the fire that was starting to spark I miss it all from the love to the lightning And the lack of it snaps, me in two Just give me a sign There’s an end with a beginning To the quiet chaos driving me back The lone neon lights And the warmth of the ocean And the fire that was starting to go out.

Tradução:

Se você estivesse aqui ao meu lado, ao invés de Nova York
Se a sua curva estivesse curvada em mim
Falaria que eu te amava, antes de ter te conhecido
Porque eu amava o simples pensamento em vocêSe nossos corações nunca estão partidos, então não há prazer no conserto

Há muito mais que essa dor possa nos ensinar
Embora haja distância e silêncio, suas palavras nunca me abandonaram
Elas são a oração que eu faço todo dia

Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui

As longas noites de neon e o som do oceano
E o fogo que estava começando a desencadear
Sinto falta de tudo
Do amor ao relâmpago
E a carência disso, me parte em doisSe você estivesse aqui ao meu lado, ao invés de Nova York

Nos braços, você diria que nunca iria embora
Falaria a você que é simples e era somente assim
Não há mais lugar algum que eu pertençaVamos, apareça, venha aqui, venha aqui

Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
Vamos, apareça, venha aqui, venha aqui
As longas noites de neon e o som do oceano
E o fogo que estava começando a desencadear
Sinto falta de tudo, do amor ao relâmpago
E a carência disso, me parte em dois
Apenas me dê um sinal de que há um fim e um começo
Para o caos silencioso me enlouquecendo
As longas noites de neon e o desejo do oceano
E o fogo que está começando a se apagar
Música 4

Música: “Nothing Will Ever Change (This Love of Mine)”
Artista: Jimmy Jules
Quando toca: Klaus está entre vários vampiros e transição.
Letra: 
I got the message baby you said this to me And right now I wanna tell you just how I feel Don’t want your money baby Nothing will ever change this love of mine When I was a kid I wanted fortune and fame But all that’s changed since I’ve been a man Luck walked in my door Messed up my mind But nothing will ever change this love of mine.

Tradução:
Eu recebi a mensagem,você disse isso para mim, e agora eu quero te dizer como eu me sinto. Não quero seu dinheiro, baby. Nada vai mudar esse meu amor. Quando eu era criança, eu queria fortunas e fama, mas tudo mudou desde que eu me tornei homem. A sorte entrou pela minha porta, bagunçou com a minha cabeça, mas nada vai mudar esse meu amor.

Música 5

Música: “Beaver Town”
Artista: Tangerine Dream
Quando toca: Stefan deixa Elena na escola

Música 6

Música: “Female Robbery”
Artista: The Neighbourhood
Quando toca: Bonnie conversa com o seu pai

Tradução: Taty Brasil – Equipe Vampire Diaries World
Não reproduzir sem os créditos.






  • Gostei da musica q tocou quando a Elena disse “I love you,Damon”.Não é pq eu sou Delna não,mas a musica é bonita.

    comentado em jan 18, 2013